مرکز آموزش علوم زبانی و ترجمه دکتر عبدی
با مجوز رسمی و ارائه گواهینامه پایان دوره

عرض سلام و ادب خدمت استاد گرامی بنده از تدریس پایه ای و اصولی شما واقعا لذت می برم و کمال استفاده رو از تدریس های شما می برم. از نظر بنده حقیر شما با بهترین و دقیق ترین روش زبان رو تدریس می فرمایید و پیشنهاد و نکته قابل عرض خاصی ندارم. واقعا شما این درس رو با بیانی ساده و روان و اصولی و پایه ای و کامل ارائه می کنید. با تشکر از زحمات شما خدا قوت

سلام و احترام خیلی متشکرم از تدریس عالی شما استاد بزرگوار و تلاش های دلسوزانه خانم دکتر صدقی در جهت برگزاری کارگاه ها بنده چون یک تجربه از کار ترجمه و ویراست دارم نسبت به یادگیری ترجمه انگلیسی بسیار احساس نیاز می کردم و هم اکنون علی رغم نبود زمان کافی، با علاقه بسیار جلسات رو دنبال می کنم. موردی که برام جالبه و میخواستم بابت اون تشکر کنم شیوه در اختیار گذاشتن محتوای کارگاه هست. قاعدتاً خیلی از ما از زمان پاندمی کرونا کارگاه‌های مجازی زیادی رو شرکت کردیم، اما اگر دقیق نگاه کنیم می‌بینیم که از همه اونها بهره کافی رو نبردیم. مهمترین دلیلی که برای خود من وجود داشته این بوده که به خاطر مشغله زیاد، دیدن فیلم کارگاه رو به زمان دیگه ای موکول کردم. چون امکان در اختیار قرار گرفتن فیلم وجود داشته. اما تقریباً هیچ وقت دیگه سراغش نرفتم. البته در مورد کارگاه‌هایی که مستقیماً بهش احساس نیاز می کنم فیلم‌های ضبط شده خیلی مفید هستن برای مثال کارگاه word در پایان نامه نویسی. اما کارگاه‌هایی مثل مهارت ترجمه که یک توانایی مازاد رو در اختیار ما قرار میده و باعث پیشرفت بیشتر ما می‌شه به خاطر ماهیت ما آدم‌ها که تا مجبور نشیم یه کاری رو انجام نمیدیم شاید از دست بره. در مورد این کارگاه اینکه برای دیدن جلسات محدودیت زمانی وجود داره و از طرف دیگه ملزم هستیم تکالیف رو هر جلسه انجام بدیم و روی تکالیف بازخورد کامل دریافت می کنیم و می‌تونیم عملکرد خودمون رو در مقایسه با پاسخ های صحیح مورد سنجش قرار بدیم باعث میشه که ما به طور کامل از محتویات کارگاه بهره ببریم و این مهارت ارزشمند رو کسب کنیم سپاسگزارم

سلام و عرض ادب خانم دکتر عبدی. من تا آخر جلسه ۴ را گوش دادم. مطالب خیلی عالی است و روش شما را خیلی می پسندم. خیلی ناراحتم که به خاطر مشغله زیاد نمیتونم با سرعت شما پیش برم‌ و تکالیف را بفرستم. امیدوارم موفق باشید.

سلام خانم دکتر عبدی عزیز ۱۶ بهمن ۱۴۰۲ از زحمات شما بسیار سپاسگزارم من هم متاسفانه هنوز نتونستم خودم رو برسونم اما بخش هایی رو که مطالعه کردم از هر نظر عالی و کامل بود. پاینده باشید

سلام خانم دکتر عبدی عزیز من متاسفانه هنوز نتونستم خودن را برسونم ولی قسمت‌هایی که مطالعه کردم از نظر روش تدریس، محتوای آموزشی و تلفظ و حتی مثال های ساده و قابل درک بسیار عالی هست. بینهایت سپاس از شما

سلام درباره کلاس های آفلاین بیشتر توضیح بدید