در این دوره کلیه موارد گفته شده  به صورت آنلاین و همزمان با حضور استاد و دانشجو از طریق اسکایپ بیان می شود. تمرین های ترجمه درکنار دانشجو انجام شده و رفع اشکال انجام می شود. در این دوره نیز به ترجمه متون تخصصی و مقالات پرداخته خواهدشد. این دوره به افرادی پیشنهاد می شود که تمایل به تعامل و ارتباط مستقیم با استاد دارند.