این دوره 15 جلسه ای در تکمیل دوره آموزش فن ترجمه 1 به بیان مطالب گفته نشده در دوره اول می پردازد و دانشجو را با همه ساخت های زبان انگلیسی و ترجمه آنها آشنا می کند. این دوره به همه علاقمندان که دوره 1 را گذرانده اند و به ویژه به دانشجویان و علاقمندان عزیز شهرستانی پیشنهاد می شود.